{"id":709,"date":"2011-06-25T13:37:00","date_gmt":"2011-06-25T20:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.vittorioerrico.it\/post\/53462222547"},"modified":"2019-09-12T17:17:29","modified_gmt":"2019-09-12T15:17:29","slug":"la-leggenda-del-mare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vittorioerrico.it\/2011\/06\/25\/la-leggenda-del-mare\/","title":{"rendered":"La leggenda del mare"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

La leggenda del mare<\/b><\/p>\n

Questa sera lo spettacolo di Antonio Iavazzo dal titolo La leggenda del mare, per il quale mi occupo della direzione della fotografia.
\nUno spettacolo pensato in una location bella e mistica, ma allo stesso tempo di difficile approccio.<\/p>\n

Il lavoro per il posizionamento delle luci diventa arduo, per il fatto che siamo in un giardino, uno spazio dell’Istituto Sant’Antida di Caserta.<\/p>\n

Le luci e tutta l’attrezzatura che necessitano di una struttura convenzionale come quella di un teatro, vengono posizionate sugli alberi, oppure mascherate da elementi scenografici inseriti nel contesto. Un ulteriore difficolt\u00e0 \u00e8 dovuta anche alla grandezza dello spazio, avendo quindi l’esigenza di coprire spazi ampi e parecchio articolati.
\nMa come tutti gli spettacoli fatti con Antonio Iavazzo, non mi spaventa l’idea di affrontare queste difficolt\u00e0.
\nInteressante il lavoro fatto dagli scenografi Enzo Nuzzo e Pietro Castaldo (Nu.Ca.), compagni di viaggio da tempo, per l’istallazione di elementi scenografici in un contesto naturale come quello del giardino, e superba la loro capacit\u00e0 di adattare gli elementi in maniera pregevole.
\nIn questo spettacolo vi troviamo anche delle installazioni e proiezioni video curate da Edoardo Di Sarno (DINO), elementi altrettanto complementari per un progetto unico impareggiabile.<\/p>\n

Di seguito alcune note di regia scritte da Antonio Iavazzo.<\/p>\n

Questo spettacolo \u00e8 ispirato alla \u201cstoria\u201d di Colapesce, una leggenda risalente alla tradizione siciliana tradotta anche in altri lingue e dialetti, tra cui quello napoletano. Tutte le versioni, comunque, fanno di Colapesce un eroe che nasce e vive di semplicit\u00e0. La sua figura, spesso contrapposta a quella di un re avido e meschino, \u00e8 una metafora del senso del giusto, della misura, del bene, contrapposti alle pulsioni volgari e squallide di esistenze perdute nel \u201cfango\u201d del puro profitto e dello sfruttamento. Colapesce, illuminato dalla sua diversa condizione di uomo a met\u00e0 tra la terra ed il mare, assume i connotati di una figura salvifica che si spinge per la vastit\u00e0 del Mare, simbolo di Vita e di Conoscenza.
\nQui, questo mondo sospeso \u00e8 stato tradotto in una versione antropologica e magica, densa di suggestioni e atmosfere barocche e misteriose. Su questo humus si innestano, anche attraverso canti, balli, e con installazioni video e soluzioni scenografiche di grande impatto percettivo ed emotivo, gli elementi della \u201ctradizione\u201d esoterica e simbolica di una Napoli immaginaria e visionaria, sanguigna, travolgente, mistica. Un luogo \u2013 non luogo che sfuma e oscilla di continuo tra l\u2019immanenza e le voracit\u00e0 del potente \u2013 miserabile di turno e il sogno della Purezza incarnato dalla vulnerabilit\u00e0 e dalla delicatezza di Colapesce, in totale accordo con la Natura e il Creato tutto. Una \u201cfragilit\u00e0\u201d la cui forza \u00e8 tutta nella Verit\u00e0. Ci\u00f2 che \u00e8 Bello \u00e8 Vero, e spesso ci\u00f2 che \u00e8 Vero si rivela magnificamente Fragile. In questo appassionato tragitto \u201calchemico\u201d di consapevolezza e salvezza, Cola incarna, tra il grottesco, la commedia, la farsa e la tragedia, tra danze, ritmi, canti travolgenti e di straziante struggimento, la figura eroica ed eterna del Mito rigeneratore e salvifico. Una favola anche delicatamente \u201cecologica\u201d, in armonia con la leggerezza della vita e la sacralt\u00e0 di destini segnati ineluttabilmente dalla malattia della Bellezza e della Poesia.<\/i><\/p>\n

Foto di Pasquale Vitale<\/i><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La leggenda del mare Questa sera lo spettacolo di Antonio Iavazzo dal titolo La leggenda del mare, per il quale mi occupo della direzione della fotografia. Uno spettacolo pensato in una location bella e mistica, ma allo stesso tempo di difficile approccio. Il lavoro per il posizionamento delle luci diventa arduo, per il fatto che […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":910,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[221,216,219],"tags":[190,195,180,57,192,196,194,191,193],"yoast_head":"\nLa leggenda del mare - Vittorio Errico<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vittorioerrico.it\/2011\/06\/25\/la-leggenda-del-mare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La leggenda del mare - Vittorio Errico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La leggenda del mare Questa sera lo spettacolo di Antonio Iavazzo dal titolo La leggenda del mare, per il quale mi occupo della direzione della fotografia. Uno spettacolo pensato in una location bella e mistica, ma allo stesso tempo di difficile approccio. Il lavoro per il posizionamento delle luci diventa arduo, per il fatto che […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vittorioerrico.it\/2011\/06\/25\/la-leggenda-del-mare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vittorio Errico\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vittorio.errico.ad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-25T20:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-12T15:17:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vittorioerrico.it\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/53462222547.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"301\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vittorioerrico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@vittorioerrico\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@vittorioerrico\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vittorioerrico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vittorioerrico.it\/2011\/06\/25\/la-leggenda-del-mare\/\",\"url\":\"https:\/\/vittorioerrico.it\/2011\/06\/25\/la-leggenda-del-mare\/\",\"name\":\"La leggenda del mare - Vittorio Errico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vittorioerrico.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-25T20:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-12T15:17:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vittorioerrico.it\/#\/schema\/person\/5c586b72c9aa3949fe0dcc762ac80b82\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vittorioerrico.it\/2011\/06\/25\/la-leggenda-del-mare\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vittorioerrico.it\/2011\/06\/25\/la-leggenda-del-mare\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vittorioerrico.it\/2011\/06\/25\/la-leggenda-del-mare\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vittorioerrico.it\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La leggenda del mare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vittorioerrico.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vittorioerrico.it\/\",\"name\":\"Vittorio Errico - Art Director & Photographer\",\"description\":\"Art Director & Photographer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vittorioerrico.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vittorioerrico.it\/#\/schema\/person\/5c586b72c9aa3949fe0dcc762ac80b82\",\"name\":\"vittorioerrico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/vittorioerrico.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23e455c51575f03602651676348ad4d7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23e455c51575f03602651676348ad4d7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vittorioerrico\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La leggenda del mare - Vittorio Errico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vittorioerrico.it\/2011\/06\/25\/la-leggenda-del-mare\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La leggenda del mare - Vittorio Errico","og_description":"La leggenda del mare Questa sera lo spettacolo di Antonio Iavazzo dal titolo La leggenda del mare, per il quale mi occupo della direzione della fotografia. Uno spettacolo pensato in una location bella e mistica, ma allo stesso tempo di difficile approccio. Il lavoro per il posizionamento delle luci diventa arduo, per il fatto che […]","og_url":"https:\/\/vittorioerrico.it\/2011\/06\/25\/la-leggenda-del-mare\/","og_site_name":"Vittorio Errico","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vittorio.errico.ad","article_published_time":"2011-06-25T20:37:00+00:00","article_modified_time":"2019-09-12T15:17:29+00:00","og_image":[{"width":550,"height":301,"url":"https:\/\/vittorioerrico.it\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/53462222547.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"vittorioerrico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@vittorioerrico","twitter_site":"@vittorioerrico","twitter_misc":{"Scritto da":"vittorioerrico","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vittorioerrico.it\/2011\/06\/25\/la-leggenda-del-mare\/","url":"https:\/\/vittorioerrico.it\/2011\/06\/25\/la-leggenda-del-mare\/","name":"La leggenda del mare - Vittorio Errico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vittorioerrico.it\/#website"},"datePublished":"2011-06-25T20:37:00+00:00","dateModified":"2019-09-12T15:17:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vittorioerrico.it\/#\/schema\/person\/5c586b72c9aa3949fe0dcc762ac80b82"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vittorioerrico.it\/2011\/06\/25\/la-leggenda-del-mare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vittorioerrico.it\/2011\/06\/25\/la-leggenda-del-mare\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vittorioerrico.it\/2011\/06\/25\/la-leggenda-del-mare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vittorioerrico.it\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La leggenda del mare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vittorioerrico.it\/#website","url":"https:\/\/vittorioerrico.it\/","name":"Vittorio Errico - Art Director & Photographer","description":"Art Director & Photographer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vittorioerrico.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vittorioerrico.it\/#\/schema\/person\/5c586b72c9aa3949fe0dcc762ac80b82","name":"vittorioerrico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/vittorioerrico.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23e455c51575f03602651676348ad4d7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23e455c51575f03602651676348ad4d7?s=96&d=mm&r=g","caption":"vittorioerrico"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vittorioerrico.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vittorioerrico.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vittorioerrico.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vittorioerrico.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vittorioerrico.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=709"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vittorioerrico.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":909,"href":"https:\/\/vittorioerrico.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709\/revisions\/909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vittorioerrico.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vittorioerrico.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vittorioerrico.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vittorioerrico.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}